Captures end-user evaluations of translated content across fluency, cultural fit, intent accuracy, and tone. Designed for LQA teams seeking structured feedback to prioritize localization improvements.
What's Included
AI-Powered Questions
Intelligent follow-up questions based on responses
Automated Analysis
Real-time sentiment and insight detection
Smart Distribution
Target the right audience automatically
Detailed Reports
Comprehensive insights and recommendations
Template Overview
25
Questions
AI-Powered
Smart Analysis
Ready-to-Use
Launch in Minutes
This professionally designed survey template helps you gather valuable insights with intelligent question flow and automated analysis.
Sample Survey Items
Q1
Chat Message
Welcome to the Localization Quality Assessment.
This survey asks about your recent experience with localized (translated) content. Your responses will help us improve language quality across our products.
• Participation is voluntary—you may stop at any time.
• There are no right or wrong answers; we value your honest observations.
• Your responses are confidential and will be reported in aggregate only.
• Estimated time: 6–8 minutes.
Please proceed when you are ready.
Q2
Chat Message
For the following questions, please think about your most recent session using a localized version of our product—ideally within the last 30 days.
Q3
Multiple Choice
When did you last use a localized version of our product?
Today
Yesterday
3–7 days ago
8–30 days ago
More than 30 days ago
Not sure
Q4
Dropdown
Which language or locale are you evaluating today?
Spanish (Spain)
Spanish (Latin America)
French (France)
French (Canada)
German
Italian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Japanese
Korean
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Arabic
Other (please specify)
Q5
Multiple Choice
Where did you encounter the localized text? Select all that apply.
App/website UI
Onboarding or tutorials
Help Center or FAQs
Marketing pages or ads
Transactional emails or SMS
Customer support chat
Legal/Terms
In-app notifications
Other (please specify)
Q6
Opinion Scale
The localized text was free of grammar and spelling errors.
The overall formality level of the localized content felt…
Much too informal
Slightly too informal
About right
Slightly too formal
Much too formal
Q16
Multiple Choice
Approximately how many localization issues did you notice during your session?
None
1–2
3–5
6–10
More than 10
Q17
Ranking
Please rank the following aspects of localization quality in order of importance to you (1 = most important).
Drag to order (top = most important)
Accurate meaning
Cultural fit
Readability and flow
Consistent terminology
Tone and voice alignment
Brevity and conciseness
Q18
AI Interview
We'd like to explore your localization experience in a bit more depth. An AI moderator will ask you a couple of follow-up questions based on your earlier responses.
AI InterviewLength: 2Personality: [Object Object]Mode: Fast
Reference questions: 6
Q19
Long Text
Based on your responses in this survey, please share any additional thoughts, examples, or suggestions about the localized experience.
Max chars
Q20
Multiple Choice
What is your age?
18–24
25–34
35–44
45–54
55–64
65+
Prefer not to say
Q21
Multiple Choice
What is your gender?
Woman
Man
Non-binary
Prefer to self-describe
Prefer not to say
Q22
Dropdown
In which country or region do you currently live?
United States
Canada
United Kingdom
Germany
France
Spain
Italy
Brazil
Portugal
Japan
South Korea
Mexico
Argentina
Colombia
Other (please specify)
Q23
Dropdown
How would you rate your proficiency in the source language (e.g., English)?
Native or bilingual
Advanced (fluent)
Intermediate (conversational)
Beginner (basic)
No proficiency
Q24
Dropdown
How would you rate your proficiency in the target locale language you evaluated?
Native or bilingual
Advanced (fluent)
Intermediate (conversational)
Beginner (basic)
No proficiency
Q25
Chat Message
Thank you for your time. Your feedback directly helps us improve the quality of localized experiences across all our products.
Frequently Asked Questions
What is QuestionPunk?
QuestionPunk is an AI-powered survey and research platform that turns traditional surveys into adaptive conversations. Describe your research goal and get a complete survey draft, conduct AI-moderated interviews with dynamic follow-ups, detect low-quality responses, and produce insights automatically. It's fast, flexible, and scalable across qualitative and quantitative research.
How do I create my first survey?
Sign up, then choose how to build: describe your research goal and let AI generate a survey, pick a template, or start from scratch. Add question types, set logic, preview, and share.
Can the AI generate a survey from a prompt?
Yes. Describe your research goal in plain language and QuestionPunk drafts a complete survey with appropriate question types, ordering, and AI follow-up logic. You can then customize before publishing.
What question types are available?
QuestionPunk supports a wide range of question types: opinion scale, rating, multiple choice, dropdown, ranking, matrix, constant sum, AI interview (text and audio), long text, short text, email, phone, date, address, website, numeric, audio/video recording, contact form, chat message, conversation reset, button, page breaks, and more.
How do AI interviews work?
AI interviews conduct adaptive conversations with respondents. The AI asks follow-up questions based on what the respondent says, probing for clarity and depth. You control the personality, tone, model (Haiku, Sonnet, or Opus), and question mode (fixed count, AI decides when to stop, or time-based).
Can I test my survey before launching?
Yes. Use synthetic testing to create AI personas and run them through your survey. This helps catch issues with question flow, logic, and wording before real respondents see it.
How many languages are supported?
QuestionPunk supports 142+ languages. Add languages from the survey editor, auto-translate questions, and share language-specific links. AI interviews also adapt to the respondent's language automatically.
How can I share my survey?
Share via a direct link (with optional custom slug), embed on your website (iframe or script), distribute through Prolific for research panels, or generate a QR code for physical distribution.
Can I export survey results?
Yes. Export as CSV (flat or wide layout), Excel (XLSX), or export the survey structure as PDF/Word. Filter by suspicious level, response type, language, or date range before exporting.
Does QuestionPunk detect fraudulent responses?
Yes. Every response is automatically classified with a suspicious level (low/medium/high) based on attention checks, response timing, and behavioral signals. You can filter flagged responses in the Responses tab.
What are the pricing plans?
Basic (Free): 20 responses/month. Business ($50/month or $500/year): 5,000 responses/month with priority support. Enterprise (Custom): unlimited responses, remove branding, custom domain, and dedicated support.
How long does support take to reply?
We reply within 24 hours, often much sooner. Include key details in your message to help us assist you faster.